• Finanzen

    Arbeit

  • Kindergeld

    Bei der Geburt und danach

    Die Geburtsprämie 

     

    Die Geburtsprämie bekommt jedes Kind, das seinen ersten Wohnsitz in der Deutschsprachigen Gemeinschaft hat. Sie beträgt 1.163,14 EUR pro Kind. Die Eltern können den Antrag ab dem sechsten Monat der Schwangerschaft stellen. Dafür brauchen Sie ein ärztliches Attest. Die Zahlung kann zwei Monate vor dem ausgezählten Geburtsdatum erfolgen. Wenn das Kind geboren wurde, sollten Sie die Geburtsbescheinigung oder eine Geburtsurkunde schnellstmöglich zuzuschicken. Wenn Sie die Geburtsprämie bekommen haben, brauchen Sie keinen weiteren Antrag auf Kindergeld zu stellen. Das Ministerium prüft Ihr Anrecht automatisch.

     

    Für die Antragstellung und weitere Informationen wenden Sie sich an das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

    Das Kindergeld 

     

    Sie können den Antrag auf Kindergeld nach der Eintragung im Nationalregister (sobald die Polizei Ihren Wohnsitz überprüft hat) einreichen. Den Antrag auf Kindergeld finden Sie hier. Der Antrag ist beim Ministerium einzureichen:

    • per Mail an familienleistungen@dgov.be oder
    • per Post an: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Kaperberg 6, B-4700 Eupen

    Fügen Sie dem Antrag eine Kopie der Bescheinigung des temporären Schutzes bei.

     

    Um Recht auf den Sozialzuschlag zum Kindergeld zu eröffnen, ist bei der Krankenkasse die Erhöhte Beteiligung der Gesundheitspflegeversicherung zu beantragen. Bitte beachten Sie, dass zur Auszahlung des Kindergeldes der Empfänger, d.h. in der Regel die Mutter, Inhaber des angegebenen Kontos sein muss. Eine Vollmacht auf ein Konto reicht nicht aus.

     

    Das Recht auf Kindergeld wird immer im Folgemonat nach Erfüllung der Bedingungen eröffnet. Beispielsweise kann bei Eintragung im Nationalregister im März frühestens ab April das Recht auf Kindergeld eröffnet werden.

     

    Das Recht auf Kindergeld ist von der Geburt an bis zum Alter von 18 Jahren bedingungslos (für Kinder mit einer Beeinträchtigung, bis sie 21 Jahr alt sind). Nachdem erwachsene Kinder das Alter von 18 bzw. 21 Jahren erreichen, erhalten sie unter gewissen Bedingungen bis zum 25. Lebensjahr finanzielle Unterstützung. Nachdem Sie den Antrag gestellt haben, prüft das Ministerium Ihr Anrecht auf Kindergeld und evtl. Ihr Anrecht auf Zuschläge.

     

    Beträge (Stand August 2022)

    • Basiskindergeld: Das Basiskindergeld beträgt für jedes Kind 164,36 Euro pro Monat.
       
    • Zuschlag für Kinderreiche Familien: Ab dem dritten Kind bekommt jede Familie einen Zuschlag für kinderreiche Familien. Dieser beträgt 141,32 EUR pro Monat für das dritte und jedes folgende Kind.
       
    • Sozialzuschlag für Familien mit niedrigem Einkommen. Der Sozialzuschlag unterstützt Familien mit niedrigem Einkommen. Dieser beträgt 78,5 EUR pro Kind pro Monat.
       
    • Zuschlag für Kinder mit einer anerkannten Beeinträchtigung. Dieser reicht von 88,97 EUR pro Kind pro Monat bis 587,25 EUR pro Kind pro Monat. Er hängt davon ab, wie selbstständig das Kind ist.
       
    • Halb- und Vollwaisenzuschlag. Der Halbwaisenzuschlag beträgt 125,62 EUR pro Kind pro Monat. Der Vollwaisenzuschlag beträgt 250,18 EUR pro Kind pro Monat.
       
    • Jahreszuschlag: Zum Beginn jedes Schuljahres, bekommen die Familien einen Jahreszuschlag. Dieser wird jedem Kind gewährt, das im Monat Juli Anrecht auf das Basiskindergeld hat. Dieser beträgt 54,43 Euro pro Kind pro Jahr.

    Für die Antragstellung und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Ministerium. Informationen zum Kindergeld für Menschen aus der Ukraine werden in den nächsten Tagen auch auf der Webseite www.ostbelgienfamilie.be veröffentlicht.

  • Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgien

     

    Fachbereich Familie und Soziales (Formulare)
    Kaperberg 6
    4700 Eupen
    Tel.: +32 (0)87 789 920
    familienleistungen@dgov.be

     

  • Sozialhilfe

    Finanzielle und materielle Hilfe

    Sozialhilfe beantragen  

     

    Das Öffentliche Sozialhilfezentrum (ÖSHZ) gewährt finanzielle oder materielle Hilfen. Wenn Ihre finanziellen Mittel nicht ausreichen, ein menschenwürdiges Leben zu führen, kann Ihnen das ÖSHZ Ihrer Gemeinde helfen. Wenn Sie den Status des temporären Schutzes erhalten haben, können Sie einen Antrag auf Sozialhilfe (d. h. auf finanzielle Hilfe) stellen.
     

    Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein:

    • Sie haben in Belgien ihren effektiven Wohnsitz
    • Sie sind bedürftig
    • Sie haben einen legalen Aufenthalt.

    Das ÖSHZ ihrer Gemeinde kann Sie auch zu folgenden Themen beraten:

    • Ihre Fragen zu sozialen Rechten
    • Informationen zu Hilfsmöglichkeiten, zum Beispiel Energiebeihilfen 
    • Hilfe bei der Verwaltung Ihrer Einnahmen und Ausgaben (Budgetbegleitung)
    • Unter Umständen kann das ÖSHZ Ihnen auch helfen eine Arbeit zu finden.

    Zögern Sie also nicht, dem Sozialarbeiter Ihre Situation und Ihre Probleme zu erklären.

  • ÖSHZ Amel

     

    An de Bareer 13
    4770 Amel
    Tel.: +32 (0)80 34 81 37

    ÖSHZ Bütgenbach

     

    Zum Brand 40
    4750 Weywertz
    Tel.: +32 (0)80 44 00 91

    ÖSHZ Eupen

     

    Limburgerweg 5
    4700 Eupen
    Tel.: +32 (0)87 63 89 50

    ÖSHZ Büllingen

     

    Hauptstraße 12
    4760 Büllingen
    Tel.: +32 (0)80 64 00 23

    ÖSHZ Burg-Reuland

     

    Lindenallee 29
    4790 Burg-Reuland
    Tel.: +32 (0)80 32 90 07

    ÖSHZ Kelmis

     

    Maxstraße 9-11
    4721 Neu-Moresnet
    Tél.: +32 (0)87 63 99 60

    ÖSHZ Lontzen

     

    Kirchstraße 36
    4710 Lontzen
    Tel.: +32 (0)87 89 80 40

    ÖSHZ Raeren

     

    Burgstraße 42
    4730 Raeren
    Tel.: +32 (0)87 85 89 51

    ÖSHZ St. Vith

     

    Wiesenbach 5
    4780 St.Vith
    Tel.: +32 (0)80 28 20 30

  • Arbeit

    Anlaufstellen für Arbeitsuchende

    Das Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft

     

    Eintragung als Arbeitssuchender: wenn Sie den temporären Schutz-Statut bekommen haben, und falls Sie noch keine Arbeit haben und gerne arbeiten möchten, sollten Sie sich beim Arbeitsamt der DG als Arbeitssuchender eintragen lassen.

     

    Das Arbeitsamt kann Ihnen helfen:

    • bei der Arbeitsvermittlung
    • bei der Berufsorientierung
    • beim Schreiben einer Bewerbung

    Auf der Webseite des Arbeitsamtes gibt es auch ein Jobportal mit vielen Stellenangeboten. Das Arbeitsamt bietet auch qualifizierende Ausbildungen und Sprachkurse an.

  • Arbeitsamt - Dienststelle Eupen

     

    Hütte 79
    4700 Eupen
    Tel.: 087 63 89 00
    E-Mail:     info@adg.be

    Web: www.adg.be

    Arbeitsamt - Dienststelle St. Vith

     

    Vennbahnstraße 4/2
    4780 Sankt Vith
    Tel.: 080 28 00 60
    E-Mail:     info@adg.be

    Web: www.adg.be

    Treffpunkt Job Kelmis

     

    Maxstraße 9-11
    4721 Kelmis
    Tel.: 087 / 82 08 60

    E-Mail: treffpunktjob@adg.be

    Web: www.adg.be

  • Die Interim-Agenturen (Zeitarbeit)

     

    Eine Interim-Agentur stellt Unternehmern für Arbeitsverträge kurzer Dauer Arbeitskräfte zur Verfügung. Ein Unternehmen, das kurzfristig Arbeitskräfte sucht, wendet sich an die Interim-Agentur, um Arbeitnehmer zu finden. Die Interim-Agentur entsendet dann “ihre” Arbeitskräfte in das Unternehmen. Sie schließen also einen Arbeitsvertrag mit der Agentur ab.
     

    Sie haben die gleichen Rechte, wie die anderen Angestellten des Betriebes haben (Lohn, Prämien, Feiertage, usw.). Auch wenn Sie den Arbeitsvertrag mit der Agentur unterschreiben, ist das Unternehmen, in dem Sie arbeiten, für die Arbeitsregelung und Sicherheit am Arbeitsplatz zuständig.
     

    Die Einschreibung in einer Interim-Agentur ist kostenlos. Der Arbeitnehmer kann zwischen zwei Arbeitsverträgen Arbeitslosengeld beziehen. In Ostbelgien gibt es verschiedene Interim-Agenturen. Die Adressen der Agenturen in der DG finden sie hier.

  • Offene Stellen in Ostbelgien

    Stellenangebote in den Regional- und Tageszeitungen 

     

    Stellenangebote finden Sie in den Regional- und Tageszeitungen sowie online:

  • Aufgepasst - mögliche Ausbeutung von Flüchtlingen

    Leider nutzen Menschen immer wieder die Unkenntnis oder prekäre Situation von Flüchtlingen, um diese auszubeuten. Der Föderale Öffentliche Dienst für Beschäftigung hat aus diesem Grund einen Informationsflyer erstellt (in Englisch, Ukrainisch und Russisch) um mögliche Opfer von Ausbeutung zu informieren.

    Information auf Englisch: https://emploi.belgique.be/sites/default/files/content/documents/CAMPAGNE_OEKRAINE_UK.pdf

    Information auf Ukrainisch: https://emploi.belgique.be/sites/default/files/content/documents/CAMPAGNE_OEKRAINE.pdf

    Information auf Russisch: https://emploi.belgique.be/sites/default/files/content/documents/CAMPAGNE_OEKRAINE_RUS.pdf

    Hier schonmal ein paar Tipps, worauf Sie achten sollten, wenn Sie eine Arbeit annehmen:

    • Arbeitsverträge sollten immer schriftlich verfasst werden. Darin sollten die wichtigsten Infos enthalten sein (Ihr Name, Name und Anschrift Arbeitgeber, Dauer des Vertrags, Arbeitszeit, Urlaub, Höhe des Lohns,…)
    • Sie haben Recht monatlich einen Lohnzettel (fiche de paie) zu erhalten.

    • Ihr Verdienst sollte nicht unter 9€/Stunde (Brutto) liegen

    • Nur in Ausnahmen sind mehr als 8 Stunden Arbeit pro Tag und mehr als 40 Stunden/ Woche erlaubt
    • Sie haben Anrecht auf Urlaub (Achtung im ersten Jahr Ihrer Beschäftigung in Belgien ist dieser Urlaub unbezahlt)
    • In Belgien gibt es 10 gesetzliche bezahlte Feiertage, an denen Sie frei haben. Fällt ein Feiertag auf Ihren normalen Ruhetag (normalerweise Samstag und Sonntag) oder müssen Sie an einem Feiertag arbeiten, können Sie sich an einem anderen Tag frei nehmen (in Absprache mit dem Arbeitgeber).
    • Sie haben das Recht sich einer Gewerkschaft anzuschließen.
    • Ihr Arbeitgeber muss für Ihre Sicherheit am Arbeitsplatz sorgen.

    Diese Tipps gelten für „normale“ Arbeitsverträge. Im Horeka Bereich oder wenn Sie Student sind und nur gelegentlich arbeiten, gelten besondere Regeln.

    Wenn Sie Zweifel haben, ob Ihre Arbeit die gesetzlichen Bedingungen erfüllt, können Sie sich an die Arbeitsinspektion oder eine Gewerkschaft wenden (z.B. CSC, FGTB oder CGSLB).

  • Sozial-berufliche Eingliederung

    Dienst für sozial-berufliche Eingliederung (DSBE) des öffentlichen Sozialhilfezentrums Ihrer Gemeinde

     

    Sollten Sie Eingliederungseinkommen oder Sozialhilfe erhalten, dann unterstützt der DSBE Ihres Sozialhilfezentrums Sie bei der Arbeitssuche. Wenden Sie sich diesbezüglich an ihren Sozialarbeiter/ihre Sozialarbeiterin.

  • Diplome

    Gleichstellung von Studiennachweisen

     

    Wenn Sie in Ihrem Herkunftsland einen Sekundarschulabschluss oder einen akademischen Abschluss erlangt haben, sollten Sie Ihre Diplome gleichstellen lassen. Bei dieser Prozedur wird der ausländische Studiennachweis des Antragstellers mit einem Studiennachweis des belgischen Bildungssystems verglichen. Insofern diese Vergleichbarkeit besteht, wird dies dem Antragsteller bescheinigt.
     

    Eine Diplomgleichstellung hilft Ihnen:

    • wenn Sie in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (weiter-) studieren möchten;
    • wenn Sie in der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine berufliche Ausbildung machen möchten;
    • beim Einstieg in einen Beruf.

    Wichtig: Wenn Sie studieren möchten, ist für die Diplomgleichstellung jeweils die Gemeinschaft zuständig, in der sich die Ausbildungseinrichtung (Hochschule oder Universität) befindet, bei der Sie sich einschreiben möchten.

  • Schulische Gleichstellung

     

    Dem formlosen Antrag auf Gleichstellung im Sekundarschulbereich muss der Antragsteller eine Abschrift des Zeugnisses (sowie eventuell eine Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer) und eine Kopie des Ausweises beifügen.
     

    Das Verfahren dauert zwei bis vier Wochen und besteht aus vier Schritten:

    1. Einreichen des Antrags beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft
    2. Gutachten
    3. administrative Entscheidung nach Sichtung des Gutachtens per Bescheinigung
    4. Versand der Bescheinigung/der Entscheidung an den Antragsteller

    Alle Informationen zur Gleichstellung von Diplomen erhalten Sie an dieser Adresse:

     

    Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens

    Melanie Kohn

    Gospertstraße 1
    4700 Eupen
    Tel.: +32 (0)87 596 364
    E-Mail:     melanie.kohn@dgov.be

    Akademische Gleichstellung

     

    Dem Antragsformular müssen unter anderem folgende Dokumente beigefügt werden:

    • Kopie des Diploms (sowie Übersetzung durch einen belgischen vereidigten Übersetzer in Deutsch oder Niederländisch, es sei denn das Original ist in Englisch ausgestellt)
    • Kopie des Diploma Supplements/Transkript of records (sowie Übersetzung durch einen belgischen vereidigten Übersetzer in Deutsch oder Niederländisch, es sei denn das Original ist in Englisch ausgestellt)
    • Kopie des Ausweises/Passes oder der Identitätskart

    Abhängend von der Gleichstellungsart:

    • Kopie des Studienprogramms (mit der Fächerbeschreibung)
    • Kopie und eventuell Zusammenfassung der Abschlussarbeit
    • Lebenslauf

    Das Verfahren nimmt mindestens vier bis sechs Monate in Anspruch und beinhaltet folgende Schritte:

    1. Einreichen des Antrags beim Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft
    2. Expertise und Gutachten durch externe Experten
    3. administrative Entscheidung nach Sichtung der Gutachten per Bescheinigung
    4. Versand der Bescheinigung/Entscheidung an den Antragsteller

    Das Antragsformular finden Sie hier.

INFO INTEGRATION · Rathausplatz 14 A, B-4700 Eupen

+32 (0)497 52 27 83 · info-ukraine@roteskreuz.be

Datenschutz-Bestimmungen
×
Datenschutz-Bestimmungen
IMPRESSUM

Verantwortlich für die Website:
Info Integration
Rathausplatz 14 A
B-4700 Eupen
+32 (0)87 765 971
info-integration@roteskreuz.be

Info-Integration ist ein Dienst des Belgischen Roten Kreuz (Croix Rouge de Belgique – http://www.croix-rouge.be/). Das Belgische Rote Kreuz ist eine Gemeinnützige Einrichtung nach belgischem Recht.

Unternehmernummer des Belgischen Roten Kreuz ist: BE0406729809

MADE BY MATHIE CONSULTING
Strategische Kommunikation & Digitales Marketing
mathieconsulting.com

Externe Links

Die Inhalte der Internetseiten Dritter liegen allein in der Verantwortung der jeweiligen Domaininhaber. Wir distanzieren uns ausdrücklich von allen Inhalten der verlinkten Seiten und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt ausdrücklich für alle Links, einschließlich deren weiterer Verlinkung.

Grafiken, Text, Bilder, Animationen und Videos sowie deren Anordnung auf dieser Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze.

Der Inhalt der Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Es wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums des Info-Integration erteilt. Die Veröffentlichungsrechte für etwaige Nutzung können schriftlich vereinbart werden.

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website werden unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung zur Verfügung gestellt. Das Info-Integration/Belgisches Rotes Kreuz ist bemüht die Inhalte laufend zu aktualisieren und auf ihre Richtigkeit zu prüfen.

Dennoch können wir Fehler nicht ausschliessen. Der Nutzer wird daher ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Website Tippfehler sowie falsche, unvollständige oder überholte Informationen enthalten kann.

Die Nutzung der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers.

Info-Integration/Belgisches Rotes Kreuz übernimmt insbesondere keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Brauchbarkeit der auf dieser Website zu findenden Informationen für einen bestimmten Zweck.

Ausdrücklich ist Info-Integration/Belgisches Rotes Kreuz nicht verantwortlich, wenn der Nutzer im Vertrauen auf die Fehlerfreiheit und Vollständigkeit der Inhalte Handlungen vornimmt oder unterlässt und ihm infolgedessen Schäden entstehen.

Falls die Nutzung dieser Website bzw. der auf ihr angebotenen Inhalte dazu führt, dass sie Ihre Geräte oder Ihre Daten warten, reparieren, austauschen oder sonst wie korrigieren müssen, übernimmt Info-Integration/Belgisches Rotes Kreuz hierfür keinerlei Kosten. Info-Integration kann auch nicht für entgangene Vorteile, Verträge oder sonstige unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aus diesen Informationen entstehen können, haftbar gemacht werden.

Nutzungsbedingungen

Info-Integration/Belgisches Rotes Kreuz steht es frei, die hierin enthaltenen Bestimmungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Sie sollten diese Seite gelegentlich besuchen, um sich über die zur Zeit geltenden Bestimmungen zu informieren, da diese in ihrer jeweiligen Fassung bindend sind.


DATENSCHUTZ

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Wir nehmen Ihren Datenschutz sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.

Zugriffsdaten

Bei Ihrem Besuch auf unserer Website werden Daten über Zugriffe auf die Seite erhoben und als „Server-Logfiles“ gespeichert. Unter anderem handelt es sich um folgende Daten:

•	Besuchte Seiten bzw. Kapitel
•	Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
•	Verweildauer
•	Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
•	Verwendeter Browser
•	Verwendetes Betriebssystem
•	Verwendete IP-Adresse
•	Verwendete Suchbegriffe

Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und der Verbesserung der Website. Für Inhalte und Datenschutz von Websites, zu denen wir verlinken, übernehmen wir keine Haftung.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit dieser Website. Gängige Browser bieten allerdings die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. 

Umgang mit Kontaktdaten

Wenn Sie mit uns durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung aufnehmen, zum Beispiel anlässlich einer Anfrage werden Ihre Angaben gespeichert damit wir auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgreifen können. 

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterzugeben. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie als Nutzer erhalten auf Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten kollidiert haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Info Ostbelgien Ukraine · Info-Integration · Informationen, Hilfe und Anlaufstellen für Menschen aus der Ukraine.
Verwendung von Cookies
Wir verwenden Cookies, um ein reibungsloses Surfen zu gewährleisten. Wenn Sie fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie die Verwendung von Cookies akzeptieren.
Erfahren Sie mehr